- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,335件中 481-490件を表示
- すべてのユーザー
【洋楽】実は、ダメ男だった?『ビリー・ジョエル』について。。。2024年09月07日☆ヒロシの徒然なるままに☆･･･にはがっかりです。歌詞が悪すぎるので、英語圏では、チャート50位ぐらいし･･･い曲じゃないでしょうか?曲名を訳すと、「もう一度、灯りを取り戻す。」･･･- 広島城北中学高等学校塾対象説明会2024年09月07日ことりっぷ･･･」などとは訳してはいけない、「発育」と訳すべき、と考えていたようです。「･･･あります。土曜日も授業があり、英語・数学・理科の授業時間が多く、アク･･･
- パピコ好きの律儀な上司2024年09月06日Yoyoのバイリンガルへの道･･･から丸見えなのは不満だけど、間違いなく英語力がつくさて、今日勉強になった･･･例文『国をあげて取り組む課題』訳すとしたら nationwide と･･･
- longer than forever ってすごい2024年09月06日楽しみながら身に付く英会話スクール/ラ・ガーディア英会話･･･いい!なんてのはわからないのですが、 英語の歌を歌うのもいいと言われてい･･･っかり理解するために、しっかり訳す勉強法もあったりするのですが なん･･･
- 欧州歴史映画「グレースと公爵」 フランス革命の動乱に揺れるパリを描いた歴史劇!2024年09月06日人生・嵐も晴れもあり!･･･描く作品である。 原題の「L' ANGLAISE ET LE DUC」とは、英語に訳すと「The Englishwoman and Duke」ということ･･･
- 安田登 ウェイリー版・源氏物語 NHK100分de名著2024年09月06日ジェームズ瀬戸内の文学散歩･･･The Tale of Genji』(英語)を出し、『源氏物語』が世界に･･･を「シャイニング・プリンス」と訳す。有名な『桐壺』巻冒頭は「いつの時･･･
- パートナーシップ*騎手編*2024年09月06日馬と暮らすin USA馬術する人の事を英語でEquestrian (エクエストリアン)と言います。日本語では何と訳すか調べたら馬術家とか乗馬者と言うようです。日本語に訳すと少･･･
- 「海辺のカフカ」村上春樹 65 夫と獣になる夢2024年09月05日原書で読む世界の名作 ・(旧)シェークスピア研究会英語 翻訳 日英翻訳 英日翻訳 翻訳修行 海辺のカフカ･･･r all I was worth 以下のような和文をどう訳すのだろうか。 家事能力はゼ･･･
- 「海辺のカフカ」村上春樹 65 夫と獣になる夢2024年09月05日緑の灯火英語 翻訳 日英翻訳 英日翻訳 翻訳修行 海辺のカフカ･･･r all I was worth 以下のような和文をどう訳すのだろうか。 家事能力はゼ･･･
- 英語の奥深さ2024年09月05日世界を知ること~医療従事者の海外への旅~･･･、公的機関の書類では、UKを日本語に翻訳する場合には「連合王国」という用･･･いた。 例えば、「夕食」を表す英語が挙げられる。 日本の学校教育では･･･
